TRADUTTORI E INTERPRETI

Il centro culturale giapponese Tozai offre servizi di traduzione dal Giapponese all’Italiano e viceversa, mettendo a vostra disposizione dei madrelingua giapponesi da anni residenti in Italia e che parlano correntemente italiano.

Traduciamo testi di vario genere tra cui documenti utili per l’iscrizione a corsi, scuole e altri enti giapponesi.

Presso il nostro centro è possibile inoltre fare richiesta per la figura di interpreti.

italia giappone milano images

PERCHE’ SCEGLIERE TOZAI

Il personale che svolgerà le vostre traduzioni o sarà il vostro interprete, oltre che bilingue giapponese-italiano, è biculturale. Il risultato sarà quindi una traduzione che tiene conto delle sfumature, non solo della lingua, ma anche della cultura, sia dal giapponese all’italiano, che viceversa.

Le traduzioni richieste al nostro centro culturale sono puntuali e veloci, consegnate entro la scadenza richiesta.

Agevoleremo le vostre mediazioni con il Sol Levante!

SERVIZIO DI QUALITA’

Le nostre traduzioni e servizi di interpretariato, essendo svolti da personale bilingue, raggiungono un livello di qualità ottimo.

Inoltre avrete la certezza che i testi saranno tradotti direttamente dalla persona incaricata, e non da servizi di traduzione automatici che, per quanto accurati, non potranno mai garantire precisione e corretta resa del testo, per via della grande diversità della struttura delle due lingue.